The headline surprise in this category: sweet pepper and chilli pepper are commonly the same species, Capsicum annuum, and genuinely cross-pollinate if grown near each other -- the same shape of relationship the Alliums hub describes for onion, shallot and spring onion. Tomato, aubergine and pepper/chilli all share the nightshade family (Solanaceae), but different genera and species there don't cross the way pepper and chilli do. Cucumber and squash share a family too (Cucurbitaceae) but are different genera and don't cross with each other either. The extended crops here add two more genuine stories: tomatillo and ground cherry are the same genus but, unusually, tomatillo actually needs a second plant nearby to fruit at all -- and sweet corn is literally the same species as this site's flour maize, the first cross-pollination pairing on this whole site that reaches across two different hubs.